Descrizione
Mediare significa agire da intermediario in un conflitto tra due parti per contribuire a raggiungere un accordo. Nel campo della salute e del sociale proporre una mediazione linguistica si intende aiutare le persone a comunicare efficacemente tra loro quando parlano lingue diverse, non capiscono certi termini o concetti, o quando hanno a che fare con situazioni o idee che sono nuove per loro.
La difficoltà di comunicazione può derivare, ad esempio, da differenze linguistiche o terminologiche, scarsa familiarità con determinati concetti o processi, differenze culturali. Queste sono situazioni con cui si trovano a che fare i migranti che arrivano o si stabiliscono in un nuovo paese ospitante. La mediazione è quindi molto importante per loro e per chiunque sia nuovo in un paese, nella sua lingua e nella sua cultura. Take Care offre supporto in lingua inglese, spagnola, italiana e tedesco semplificato per le aree famiglia, lavoro, sociale e sanitario.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.