fbpx

Team

Clorinda De Maio

Founder

Laureata nel 2003 in Tecnico della Riabilitazione Psichiatrica e poi nel 2014 in Infermieristica, con particolare esperienza in terapia intensiva/rianimazione ed anestesia. Vivo a Berlino da cinque anni e dal 2016 ho fondato Infermieri Italiani per proporre un’assistenza sanitaria mirata alla Popolazione Italiana residente a Berlino. Dal 2019 lavoro al progetto Take Care di Khelp UG e mi occupo nello specifico di burocrazia sanitaria e di relazioni con le assicurazioni sanitarie.

Sara Tricoli

Consultant

Ciao sono Sara e mi occupo di mediazione culturale e assistenza clienti in lingua italiana ed inglese. Sono un’archeologa del Vicino Oriente e mi sono sempre occupata di mediazione e di cultura in Europa e nei paesi arabi.
Referente lingua: Inglese

Paolo Pierfelice

Customer Care Support

Mi chiamo Paolo Pierfelice e sono originario di Città Sant’Angelo (Abruzzo). Nel 2011 ho conseguito la Laurea in Traduzione ed Interpretariato in lingua inglese e tedesca, con indirizzo specialistico in Cooperazione Internazionale. Vivo all’estero da circa 10 anni, in principio Inghilterra e Stati Uniti ed ora, da 5 anni, a Berlino. Lavoro principalmente come Hotel Front Office e traduttore freelance; da qualche tempo collaboro con Take Care perché trovo stimolante l’idea di poter aiutare gli altri, specialmente in un campo così “delicato” come quello della mediazione linguistica.

Maurizio Costa Clari

Customer Care Support

Studente di Design della Comunicazione a Colonia.
Ho scelto di iniziare questa collaborazione con Take Care per mettere a disposizione le mie capacità per quelle persone che hanno bisogno di integrarsi nella società tedesca, ricominciare in un contesto positivo diverso da quello da cui provengono. Nato e cresciuto perfettamente bilingue faccio da mediatore tra queste due società molto diverse tra loro. Il lavorare con persone di più culture mi fa sentire a casa, perché è questo che ho sempre vissuto. Aiutare gli altri e immergersi nelle diverse esperienze di vita lo trovo molto stimolante.

Natalia Lemercier

Customer Care Support

Sono argentina di nascita e italiana per adozione dopo aver vissuto e studiato a Torino per 12 anni. La mia passione è la musica, sopratutto l’opera lirica (sono una cantante ed insegnante di canto) e le lingue (insegno spagnolo ed italiano).
Il mio lavoro consiste in assistere i clienti di lingua spagnola in argomenti della consulenza burocratica, sanitaria, e qualsiasi tipo dei aiuto o mediazione, sopratutto se nuovi arrivati  in Germania e hanno bisogno di adattarsi alla nuova vita.

Ivan Moschioni

Customer Care Support & Blog Coordinator

“Ho deciso di interrompere i miei studi di psicologia nel 2008 e di trasferirmi a Berlino per frequentare un corso di tedesco, con l’obbiettivo di ritornare dopo pochi mesi in Italia. Mi sono però innamorato di questa città e da allora vivo qui, imparando ogni giorno qualcosa di nuovo su lingua e cultura. Ho lavorato per lungo tempo nel settore del turismo e dell’hospitality, lavoro che mi ha insegnato a soddisfare le richieste delle persone prendendomi cura dei loro problemi e delle loro esigenze.”

Nunzia Casuscelli

Customer Care Support

Fare interpretariato e mediazione culturale significa interagire con sistemi linguistici, culture, strati sociali e visioni del mondo differenti creando un ponte e punti d connessione tra di essi. É questo ciò che mi piace: avvicinare persone e culture e per poterlo attuare ho studiato lingue europee e asiatiche all´università della Calabria, a L´Orientale di Napoli e alla Humboldt Universität di Berlino.

Leonardo Daloiso

Customer Care Support

Subito dopo la laurea in Lingue e culture straniere a Bari, nel 2010, decisi di trasferirmi a Berlino con l’obiettivo di sognare in tedesco. Questo percorso si è poi reso ben più tortuoso rispetto a quanto immaginato portandomi a viaggiare tanto, a vivere off-grid, a fermarmi in Portogallo, a (ri-)scoprire l’Italia e a ritornare a Berlino con lo zaino pieno di idee. Accanto alla mia passione per la musica e per l’apicoltura ho deciso di supportare il progetto Take Care, diventandone parte e condividendo la mia esperienza di mediazione culturale.

Maria De Maio

Art Director & Customer Care Support

Sono Maria De Maio Art Director & Graphic Designer. Laureata in Graphic Design all’Accademia di Belle Arti di Bologna lavoro come freelance per diverse aziende Europee. La frase che mi rappresenta di più è “I wanted to be a Rockstar but I’m a Graphic Designer instead!”.

Eventi

<< Ott 2021 >>
lmmgvsd
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31